reception

reception
[rɪ'sepʃ(ə)n]
сущ.
1) приём, получение, принятие

the reception and funds — получение средств

reception of deposits эк. — приём вкладов

Syn:
2) приём (в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)
Syn:
3) приём, встреча; отзыв, реакция

chilly / cold / cool reception — холодный приём

to accord / give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. приём

to meet with a cold reception — встретить холодный приём

mixed reception — неоднозначный приём

They gave us a warm reception. — Они тепло встретили нас.

The book received a favorable reception. — Книга получила благосклонные отзывы (читателей).

cordial reception — сердечный приём

friendly reception — дружественный приём

emotional reception — горячий приём

enthusiastic reception — восторженный приём

lavish reception — щедрый приём

unfriendly reception — недружественный, недружелюбный приём

Syn:
4) приём, собрание

to give / hold a reception — устраивать приём

to host a reception — быть хозяином на вечере

We met at the reception. — Мы встретились на приёме.

- wedding reception
Syn:
5) (умственное) восприятие

the absence of a faculty of reception — отсутствие способности восприятия

6) радио; тлв. приём (видимость, слышимость)

good / strong reception — хороший приём

poor / weak reception — плохой приём

Reception of TV programmes is unsatisfactory in my district. — В том районе, где я живу, телевизор плохо принимает программы.

7) брит. стойка администратора (в гостинице, учреждении)

at reception — у администратора

Leave your key at reception. — Оставь ключ у администратора.

8)
а) приёмная (в гостинице, офисе)
б) брит. гостиная (в доме, квартире)

The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms. — В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "reception" в других словарях:

  • réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… …   Encyclopédie Universelle

  • reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… …   Financial and business terms

  • reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; …   New Dictionary of Synonyms

  • Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… …   Wikipedia

  • reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests …   English World dictionary

  • reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… …   New thesaurus

  • reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… …   English terms dictionary

  • Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»